Saltar al contenido

El origen del nombre de Navalmanzano, hacia 1155

  • Historia

Una primera versión

La primera versión del origen del nombre de Navalmanzano de la que tenemos constancia es del año 1155. Esta imagen ha sido extraída de la «Documentación medieval de la Catedral de Segovia (1115-1300)«.

En ella se habla de una serna entre Fuentepelayo y Navalmanzano, y se refiere a Navalmanzano como «Nava de Maçanu«.

Origen del nombre de Navalmanzano
Aquí aparece como «Nava de Maçanu»

Otra versión del año 1791

En esta otra imagen, extraída de «Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio …, Volumen 10», se refieren a nuestro pueblo como «Nava del Manzano«:

Origen del nombre de Navalmanzano
Una nueva variante: Nava del Manzano

Una versión más del año 1832

En esta referencia perdemos «la d» y se hace mención al pueblo de Navalmanzano como «Nava el Manzano«. Acortar este nombre a Navalmanzano ya es solo cuestión de practicidad.

La siguiente imagen la he extraído del «Diccionario Geográfico Universal«, dedicado a la Reina y redactado en 1832 por la sociedad de literatos S.B.M.F.C.L.D.:

En esta versión ya se parece mucho al nombre actual

La transcripción del texto es la siguiente:

NAVA EL MANZANO , lug. sec. de Esp., prov., obisp. y á 6 leg. de Segovia , part. de Cuellar. A. P. Pobl. 1.5o8 hab. Tiene mediano caserío. Sit. en la carretera que conduce desde Segovia á Valladolid , á 1 1/2 leg. del rio Pirón. Prod. pocos granos y bastante leña; y cria ganado.

Compartir:
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad